Terminali di pagamento: noleggiare o comprare? Cosa conviene ai commercianti

09 / 09 / 2025

Un tema che riguarda molti commercianti svizzeri – che già offrono pagamenti contactless o che finora hanno accettato solo contanti. Anche le piccole imprese appena avviate si stanno chiedendo: vale la pena investire in un terminale di pagamento? E in tal caso, conviene di più noleggiare o comprare? In questo articolo esaminiamo le diverse possibilità – dal noleggio all’acquisto, comprese le opzioni di seconda mano e i noleggi a breve termine – e esploriamo nuove soluzioni intelligenti che offrono vere alternative, specialmente per i commercianti svizzeri.

Generation Z

Noleggio – la soluzione flessibile

Chi noleggia resta flessibile: nessun grande investimento iniziale, tecnologia moderna e supporto inclusi – perfetto per piccole imprese, attività stagionali o appena avviate.

Vantaggi del noleggio:

  • Manutenzione, aggiornamenti e supporto inclusi

  • Sempre aggiornati – i dispositivi vengono sostituiti regolarmente

  • Flessibilità – ideale per eventi, pop-up o fasi di prova

  • Bassi costi di ingresso – nessun capitale bloccato

Possibili svantaggi:

  • I costi mensili si accumulano nel lungo periodo 

  • Non si è proprietari del dispositivo

  • A seconda del fornitore: vincoli contrattuali o periodi di preavviso

 

Che ne dite dei noleggi a breve termine?

I noleggi a breve termine sono ideali per eventi, fiere o attività stagionali – 100% flessibili, di solito senza vincoli a lungo termine.

Vantaggi:

  • Consegna pronta all’uso, spesso con SIM inclusa

  • Nessun investimento richiesto

  • Ideale per testare i pagamenti con carta

Cosa bisogna considerare:

  • Compatibilità con TWINT 

  • Ammontare delle commissioni sulle transazioni

  • Durata minima del noleggio o costi nascosti

Acquisto – conveniente a lungo termine

Chi programma a lungo termine potrebbe trovare l’acquisto più conveniente – a condizione di gestire autonomamente tecnologia e supporto.

Vantaggi dell’acquisto:

  • Pieno controllo e indipendenza

  • Deducibile fiscalmente come investimento aziendale 

Ma vale anche quanto segue:

  • Il rischio tecnico ricade sul commerciante

  • La tecnologia si obsolesce rapidamente – spesso è necessario sostituirla dopo 3–5 anni

  • Alti costi iniziali (possono superare i CHF 1.000 a seconda del tipo e delle esigenze) 

 

Che ne dite dei dispositivi usati?

L’idea di acquistare un terminale usato a basso prezzo emerge di tanto in tanto. Suona bene – ma può essere rischiosa.

Vantaggi:

  • Economico (CHF 100–300) 

  • Disponibile subito

  • Ecologico

Ma:

  • I dispositivi sono spesso vincolati a fornitori specifici (non utilizzabili liberamente) 

  • Nessun supporto, nessuna garanzia

  • Tecnologia potenzialmente obsoleta o incompatibile

Consiglio:

acquistate solo dopo aver consultato il vostro fornitore di pagamenti!

Esempio di calcolo: noleggio vs. acquisto in 3 anni

Acquisto

Noleggio

Costo di acquisizione

CHF 990 una tantum

-

Costi di noleggio

-

CHF 432 all’anno

Manutenzione & supporto

CHF 150 all’anno

Inclusi

SIM card (mobile)

CHF 40 all’anno

CHF 40 all’anno

Totale (3 anni)

CHF 1’560

CHF 1’416

➡ In 3 anni, la differenza è minima – ma il noleggio vince grazie alla flessibilità e al minor rischio.

Se tu … … allora è meglio:

avviare una nuova attività o lavorare stagionalmente

Noleggiare

voler restare il più flessibile possibile

Noleggiare

pianificare e investire a lungo termine

Comprare

saper gestire tecnologia e supporto autonomamente

Comprare

Uno sguardo al futuro: SoftPOS diventa lo standard

Non più solo un concetto futuro, ma il nuovo standard nel mondo POS: SoftPOS (Software Point of Sale) è una soluzione innovativa che trasforma uno smartphone o un tablet in un terminale di pagamento a tutti gli effetti — senza alcuna hardware aggiuntiva. Un esempio è Worldline Tap on Mobile. I clienti avvicinano semplicemente la loro carta, smartphone o smartwatch al dispositivo, e il pagamento viene processato in modalità contactless. È particolarmente adatto per piccole imprese, start-up e commercianti che vendono in modo stagionale o temporaneo.

Il nuovo standard: secondo Juniper Research, il numero di commercianti che utilizzeranno SoftPOS dovrebbe salire a 34,5 milioni entro il 2027 — un enorme aumento rispetto ai 6 milioni del 2022. 
(https://www.juniperresearch.com/press/soft-pos-users-to-grow-globally-by-2027/)

 

I principali vantaggi di SoftPOS:

  • Avvio rapido, pronto all’uso immediatamente: basta installare l’app e iniziare subito – ideale per pop-up, mercati o l’uso in filiale.

  • Efficiente in termini di costi: nessun costo fisso per l’hardware – perfetto per volumi di transazioni bassi.

  • Scalabilità flessibile: nuovi dispositivi possono essere aggiunti facilmente quando necessario (particolarmente interessante per catene di negozi, servizi di consegna e servizi mobili). 

  • Sicuro: le moderne soluzioni SoftPOS sono certificate EMV e rispettano gli standard di sicurezza dei provider internazionali di carte.

  • Nessuna hardware aggiuntiva: niente acquisto di terminali, nessuna manutenzione, nessun contratto di noleggio.

 

Andreas Langenegger Country Co-Head Merchant Services presso Worldline Svizzera, afferma: 

«Soprattutto per le piccole e medie imprese, i pop-up o i venditori di mercato, SoftPOS è un vero e proprio gamechanger. Non sorprende che questa tendenza stia crescendo – Visa riporta una crescita globale del 200% all’anno nelle soluzioni SoftPOS, e il mercato svizzero sta sicuramente tenendo il passo.»

Conclusione: pensa in modo strategico – agisci ora!

Per molti commercianti conviene passare a SoftPOS nel medio termine – soprattutto se si vuole:

  • Ridurre i costi hardware

  • Avere soluzioni flessibili e mobili 

  • Reagire rapidamente ai nuovi metodi di pagamento

E quando si tratta di noleggiare o acquistare: cosa conviene a chi?

  • Il noleggio è ideale in contesti con cicli tecnologici rapidi e modelli di business in evoluzione, mentre l’acquisto è consigliato quando si dispone di competenze tecniche, un’attività stabile e periodi di utilizzo prolungati.

  • I costi di transazione sono spesso più importanti dei costi del terminale – influenzano la redditività a lungo termine. 

Hai domande o vuoi una consulenza? Contattaci!